"يحاول أن يجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenta encontrar
• tentar encontrar a
• está a tentar encontrar

Sou apenas um cientista que tenta encontrar o caminho para casa.
إنني مجرد عالم يحاول أن يجد طريق العودة لعالمه

E o projecto tenta encontrar mulheres dispostas a ter e criar os restos?
والمشروع يحاول أن يجد نساء راغبات في حمل الأجنة وأخذ البقايا المتروكة

Street tenta encontrar Corey, mas é bloqueado, e até os passes estão dessincronizados, Casey.
ستريت يحاول أن يجد كوري ولكن يضرب بشدة و المباريات السابقة كانت خارج المسار

Parecia um iaque bebé a tentar encontrar a pata.
لقد كان مثل ياك مولود حديثاً يحاول أن يجد قدمه

Está a experimentar, está a tentar encontrar a maneira correcta.
-انه يجرب انه يحاول أن يجد الطريقة الصحيحة

Ele... ele está a tentar encontrar uma maneira de continuar, para não termos que dizer aos nossos pacientes,
أنه يحاول أن يجد طريقا اماميا نكون به غير مضطرين