| É a namorada dele. Acho que está a tentar ajudar. | Open Subtitles | لقد كانت صديقته ولقد كان يحاول المساعدة |
| - Ele só está a tentar ajudar. | Open Subtitles | كلا.. كلا مارتن يحاول المساعدة فقط |
| Sei que o pai quer ajudar. Eu tento fazer o que ele diz... | Open Subtitles | أعلم أن أبي يحاول المساعدة وأنا أحاول الإنصات إليه |
| - Sei que o teu irmão quer ajudar. | Open Subtitles | أعلم أن أخاك كان يحاول المساعدة أجل هذا صحيح |
| - Ele só tentava ajudar. | Open Subtitles | إنه فقط يحاول المساعدة |
| - Só disse que ele tentou ajudar. | Open Subtitles | -ماذا تحاول أن تقول؟ -أنا أقول بأنه يحاول المساعدة . |
| Ele estava a tentar ajudar. Acho que estou com uma virose estomacal. | Open Subtitles | أنه كان يحاول المساعدة أعتقد أنى أصبت بفيروس |
| De certeza que ele está a tentar ajudar. | Open Subtitles | أنا متيقن أنه يحاول المساعدة فحسب |
| Só sei que ele está a tentar ajudar. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه يحاول المساعدة فحسب |
| Não te chateies com ele. está a tentar ajudar. | Open Subtitles | لاتغضب منه انه يحاول المساعدة |
| - está a tentar ajudar. - Ai sim? | Open Subtitles | إنه يحاول المساعدة |
| Ele está a tentar ajudar. | Open Subtitles | إنَّهُ يحاول المساعدة فقط. |
| Ele está a tentar ajudar. | Open Subtitles | إنهُ يحاول المساعدة. |
| - Ele quer ajudar, Philip. | Open Subtitles | انه يحاول المساعدة يا فيليب |
| Ele só tentava ajudar. | Open Subtitles | كان فقط يحاول المساعدة |
| Ele apenas te tentava ajudar. | Open Subtitles | يحاول المساعدة فحسب |
| - Só disse que ele tentou ajudar. | Open Subtitles | -أنا أقول بأنّه يحاول المساعدة . |
| Ela estava à procura de outra pessoa que só a estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | كانت تبحث عن شخص آخر يحاول المساعدة فحسب. |
| estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | لقد كان يحاول المساعدة -لا يمكننا محاربة الغابة كلها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 