"يحاول بيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• está a tentar vender a
• a vender
• tentando vender
• a tentar vender o

A nossa companhia ouviu dizer que alguém está a tentar vender a lista pela qual já pagamos.
شركتنا التقطت بعض الشائعات شخصا ما يحاول بيع القائمة التي دفعنا له

Há boatos de que o Phil está a tentar vender a equipa ao Salt Lake City.
يُشاع أن (فيل) يحاول بيع الفريق لـ (سالت ليك سيتي)

- Olá. Recebi uma chamada sobre um tipo a vender algumas das joias roubadas do banco ontem à noite.
تلقيت مكالمة حول رجل يحاول بيع المجوهرات المسروقة من البنك ليلة أمس

Há um boato de que alguém está a vender uma criança com sangue real.
أترين؟ هناك شائعة ما تتردد بالأنحاء... أن هناك شخص ما يحاول بيع طفل يحمل دماً ملكياً.

Alguém anda tentando vender os planos... do nosso projeto de rastreamento... para potências mundiais concorrentes.
شخص ما كان يحاول بيع طريقة تشغيل نظام التتبع الخاص بنا الى قوه عالميه منافسه

Tem uma palavra de uma cerca tentando vender uma das invenções do Stark...
حصلت على معلومة عن شخص (يحاول بيع إحدى اختراعات (ستارك

- Ele iria se estivesse a tentar vender o Total Tank.
كان سيفعل لو هو يحاول بيع دبابته

O Caleb está a tentar vender o carro, mas não vai chegar, nem de perto nem de longe.
(كايلب) يحاول بيع سيارته لكن هذا لن يكون كافيا

Ryan está a vender uma nova arma ao Convénio.
ريان ) يحاول بيع سلاح جديد إلى ) ( الكوفنانت )

Infelizmente para ele, o Simon não era o único em Malia a vender o que ninguém queria.
لسوء حظه, لم يكن (سايمون) الشخص الوحيد في (ماليا) الذي يحاول بيع التفاهات التي لا يحتاجها أحد