"يحاول تدمير" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar destruir
• tentou destruir
• tentar destruir o

A Garra Negra está a tentar destruir tudo sobre os Grimms.
المخلب الاسود يحاول تدمير كل شئ وهذا ما يفعلونه مع الجريم

Isso sugere que ele está a tentar destruir os seus lobos frontais.
وهذا يشير إلى أنه يحاول تدمير الفص الجبهي

Há anos que digo que o diretor da CIA anda a tentar destruir o mundo.
يبدو أن مدير وكالة الإستخبارات المركزية يحاول تدمير العالم لسنواتٍ.

O ódio de Sephiroth era tão grande que ele tentou destruir o mundo.
كان كره " سافيروث " عظيماً .... كان يحاول تدمير العالم

O Darhk não tentou destruir Star City para que a sua esposa fosse Mayor.
(دارك) لم يحاول تدمير مدينة (ستار) بُغية غُدوّ زوجته عمدتها فحسب.

Está a tentar destruir o que estamos a retomar.
إنه يحاول تدمير ما لدينا مرة أخرى

Se ele está a tentar destruir este local... deve estar na cave.
حسناً، إذا كان يحاول تدمير المكان، ربما في الطابق السفلي.

O teu pai estava a tentar destruir tudo o que tinha
أبوكِ كان يحاول تدمير كل ما كان لدينا

Está a tentar destruir a missão. Está louco.
هو يحاول تدمير المهمة إنه مجنون

Ele estava a tentar destruir esta chave.
لقد كان يحاول تدمير هذا المفتاح

O Valentine está a tentar destruir o mundo, Clary.
فلانتين يحاول تدمير العالم، كلاري

Este homem está a tentar destruir a nossa empresa.
إنه يحاول تدمير شركتنا

Aquele homem está a tentar destruir o Frank.
لا يمكنك أخذ راحة (ذلك الرجل يحاول تدمير (فرانك هل تفهم ذلك؟

Já te disse: está a tentar destruir o meu trabalho.
قلت لك، إنه يحاول تدمير عملي.