"يحاول فقط أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• está só a tentar
• só está a tentar fazer

- Tecnicamente, ele está só a tentar fazer o correcto por mim.
من الناحية الفنية، انه يحاول فقط أن يفعل الصواب تجاهي.

Ele está só a tentar saber o que aconteceu ao cão dele.
إنه يحاول فقط أن يكتشف ماذا حدث لكلبه

Penny, o Hollis só está a tentar fazer sentido.
(بيني), (هوليس) يحاول فقط أن يتحدث بمعنى

Não, o Washington só está a tentar fazer que pensemos que continuamos a lutar.
كلا ، (واشنطن) يحاول فقط أن يجعلنا نشعر و كأنّنا مازلنا في خضم القتال و المعارك