"يحبني" - Translation from Arabic to Portuguese

• gosta de mim
• ama-me
• amar-me
• ama
• adora-me
• me ame
• amava
• me amou
• gostar de mim
• me amar
• apaixonado por mim
• goste de mim
• gostam de mim
• amava-me
• me amasse

Mas ele gosta de mim. Só te convidou porque recusei.
لكنه يحبني سَألَك فقط ، يعتقد أنك ستقولي لا

Eu gosto de whisky, o Scotch não gosta de mim.
لن أشربه أنا أحبّ الشراب الاسكتلندي، لكنّه لا يحبني

Não te iludas, querida. Também não é tão louco como isso, ele ama-me a mim.
لا تخدعي نفسك, انه مجنون لكن ليس بذلك الجنون, و هو يحبني

Jesus ama-me Sei que sim Sou uma fã na sua tournée
التقي يحبني وأنا متأكدة من هذا فأنا إحدى رفيقاته في جولاته

Não consigo pensar em nada que preferiria ter do que alguém a amar-me. Onde estão todas as abelhas? Escutaste isso?
لا يمكنني أن أفكر في أي شيء بي يجعل أي شخص يحبني أين ذهب النحل؟ هل تسمعين هذا؟

Ele diz que me ama e que não pode viver sem mim.
لقد قال لي أنه يحبني و لا يستطيع أن يعيش دوني

A única razão pela qual conseguiu foi porque quem a entrevistou adora-me.
حسناً، السبب الوحيد لحصولها على الوظيفة لأن الرجل الذي قابلها يحبني.

É a primeira vez que eu sou confrontada com alguém que não gosta de mim só por causa do que eu represento.
وكانت المرة الأولى التي أواجه فيها شخصًا لا يحبني ببساطة بسبب ما أمثله.

Ele telefonou-me algumas vezes muito deprimido, sabes e ainda gosta de mim.
قام بالاتصال بي عدّة مرات، في حالة كئيبة ومرتبكة جداً ولازال يحبني

Sempre disse à Mãe, ""O Tio Ray não gosta de mim...""
هذا كل ما في الامر لقد قلت لأمي دائماً بأن العم راي لا يحبني

Mas gosto daquele tipo e acho que ele gosta de mim.
لكنى أحب هذا الرجل حقاً وأعتقد أنه يحبني حقاً.

Tem um sorriso doce, um belo corpo, e ama-me.
ولديه الابتسامة الأحلي والجسد الأحلي وهو يحبني

Bem, Sr. Charles, amo o Senhor e Ele ama-me, mas não sou hipócrita.
حسنا، سيدي تشارلز، احب ربي وربي يحبني لكني لست منافقة

Então, esta criança, mesmo não me conhecendo, ama-me, inquestionavelmente e sem quaisquer críticas.
لذا فالفتى لا يعرفني حتى لكن يحبني دون تشكيك أو نقد

Tentou amar-me da mesma forma, mas não foi capaz.
حاول أن يحبني بنفس الطريقة ولكنه لم يستطع

Estou certa quesim. Ele não me ama.
أنا متأكدة من ذلك، في الحقيقة هو لا يحبني مطلقاً.

Bem no primeiro minuto ele odeia-me, um minuto depois ele adora-me, e isso aumenta quando se insiste que é normal.
في لحظة أجده يكرهني، واللحظة الأخرى أجده يحبني تغيّرات الأحوال الشخصية هذه ليست أمراً طبيعياً

Que ele me ame! Desejo o meu filho de volta para mim!
اريده ان يحبني , اريدك ان تتمنى عودة ابني الى حياتي

Achei que podia vir a me amar, e quando me pediu em casamento... já me iludia há tanto tempo, que acreditei que me amava.
فكرت بأن ادعه يحبني. وبالوقت الذي سألني فيه ان اتزوجه كذبت على نفسي في الداخل لفتره طويله باعتقادي انه كان يهتم لي

Ele nunca me amou. Tu o conheces-te tão bem quanto eu.
هو أبدا لم يحبني أنت تعرفه جيدا كما أعرفه أنا

Ele fingiu gostar de mim o tempo suficiente para me roubar um rim porque ele precisava de um transplante.
أخبار جيدة، صحيح؟ حسناً، لقد تظاهر لوقت كافي أنه يحبني ليسرق كليتي لأنه كان يحتاج لزرع كلية

É um bocado estranho, porque ele está apaixonado por mim.
أشعر بغرابة قليلاً منذ عرفت أنه يحبني أو ما شابه.

A partir de agora, serei todas as cores do arco-íris e, para variar, apaixono-me por alguém que goste de mim.
من الآن فصاعداً، سأكون كل ألوان قوس قزح وأحب شخصاً يحبني من باب التغيير

E se os professores fossem maus, se os outros meninos não gostam de mim?
ماذا لو كان المعلمين خبثاء، ماذا إن لم يحبني بقية الأطفال؟

amava-me sempre.
كان يحبني طوال الوقت

Toda minha vida eu quis alguém que me amasse pela minha cabeça. Não seja maI-humorado.
أردت طوال حياتي أن يحبني أحد من أجل رأسي الطويل