"يحبونها" - Translation from Arabic to Portuguese

• adoram
• adoram-na
• gostavam
• gostam dela
• gostar dela
• gostam delas

As crianças adoram quando a personagem se torna real
لقد اتضح ان الاطفال يحبونها عندما تصبح الشخصية حقيقية و تخرج الى عالمهم

Não, não adoram. Elas adoram os meus brownies
. كلا لا يحبونها . بالطبع انهم يحبون كعكي

Se precisas disto, Jack, se realmente precisas disto, eu arranco estas crianças de uma vida que elas adoram e arranco-me a mim própria da única casa que alguma vez partilhámos e mudo-me para onde tu tiveres de ir.
إذا كنت تريد ذلك , جاك إذا كنت حقا تريد ذلك فسوف آخذ الأطفال من الحياة التي يحبونها

- Os miúdos adoram-na. - Nada de palhaços. Minha nossa.
الأطفال يحبونها, بدون مهرجين اوه, الرئيس غارفي

E a carta da mãe. Eles adoram-na.
و ستكتب أمي توصية لك, هم يحبونها هناك

Mas eu gosto de pensar que lhe ensinei tanto como ela a mim. Devo dizer que os seus estudantes realmente gostavam dela.
لكن أحب ان أعتقد أنني علمتها بالقدر الذي علمتني فيه حسنا ، يجب ان اقول أن طلابها بلا شك يحبونها

Tentei matar a carreira dela, mas gostam dela cada vez mais.
لقد حاولت ان انهي مستقبلها المهني ولكنهم يحبونها اكثر

Pode não se gostar dela ou tentar fugir-lhe, mas sabe-se sempre!
إنهم لا يحبونها ولا يريدون معرفتها لكنهم يعرفونها

É exactamente por ela não gostar da ribalta, que as pessoas a adoram!
ان القول الدقيق لانها لا تسعي خلف اضواء الشهرة هؤلاء الناس يحبونها

Hey, é um grande jogo. Terroristas de todo o mundo adoram este jogo.
انها لعبة عظيمة الارهابين حول العالم يحبونها

Espera até a conheceres, vais adorá-la. Todos a adoram.
انتظر حتى تلقاها فستحبها، الجميع يحبونها

A minha irmã feiíssima. Por que a adoram a eia e não a mim?
شقيقتى الصغيرة القبيحة لماذا يحبونها ولا يحبوننى؟

Receberam uma miúda que andava de família de acolhimento em família de acolhimento e deram-lhe dois pais excelentes que a adoram.
لقد اخذتم فتاة كانت تنتقل من بيت رعاية لاخر و منحتموها والدين رائعين يحبونها

- Contares apenas as que aconteceram, porque as pessoas adoram essas.
أجل، والتزم بالقصص التي حدثت حقا لأن الناس يحبونها

Quero saber o que as pessoas pensam dele e quanto o adoram, portanto, vamos lá.
كما لو كنت، لا أستطيع الانتظار أريد أن أعرف كيف يشعر الناس حيال الأغنية أريد أن أرى كم يحبونها لذا، ها نحن ذا

Os miúdos adoram-na. É simpática, e bem intencionada.
اطفالي يحبونها وهي لطيفة بقلب طيب

Philip. E a nossa ama, Anne. Os miúdos adoram-na.
فيليب والمربية اني الاطفال يحبونها

Ela é a menina de ouro deles. Eles adoram-na.
هي فتاتهم الذهبية ، هم يحبونها.

Ela era um pouco diferente, mas as pessoas gostavam dela.
كانت مختلفه لكن الناس يحبونها

Nenhum dos ajudantes sabe a sua verdadeira identidade, mudou de vida e todos gostam dela.
لم يعرف أحد هويتها الحقيقة لقد غيرت حياتها و كان الجميع يحبونها

Os outros recrutas parecem não gostar dela.
لا يبدو أن الآخرون يحبونها

E gosto mais das coisas quando famosos gostam delas.
وأنا أحب الأشياء أكثر عندما أجد المشاهير يحبونها أيضًا