Quando duas pessoas se amam, não amam da mesma maneira. | Open Subtitles | عندما يحبّ شخصان بعضهما البعض لا يحبّان بنفس الطّريقة |
Só porque duas pessoas se amam, não quer sempre dizer que devam ficar juntas. | Open Subtitles | مجرّد كون شخصين يحبّان بعضهما لا يقتضي دائماً أن يكونا معاً |
E não queres que ele morra, porque eles se amam. | Open Subtitles | لا ترغب في موتها لأنّهما يحبّان أحدهما الآخر. |
Ambos gostam de dançar um com o outro, há cenas de eles a dançar, que são secantes, mas eu gostei, porque estavam felizes. | Open Subtitles | و هما يحبّان الرقص مع بعضهما رقصهما مملّ، لكنّه أعجبني لأنّهما كانا سعيدَين |
Eles gostam de ter a certeza que não fico sozinha. | Open Subtitles | يحبّان أن يتأكّدا أنّني لستُ وحيدة |
Por causa do trabalho ou só porque gostam de viajar? | Open Subtitles | بداعي العمل، أم يحبّان الترحال و حسب؟ |
É uma boa variação do marido estúpido e da mulher insistente, porque Eles gostam mesmo um do outro. | Open Subtitles | -إنها حركة لطيفة على الزوج الغبي والزوجة الملحّة لأنهما حقًّا يحبّان بعضهما. |
Eles gostam de passear. | Open Subtitles | فهما يحبّان التجوّل بين الغرف، في الليل |