"يحتاج الى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisa de

Além disso, a relva do jardim ainda precisa de ser cortada.
اضافة الى ان الفناء يحتاج الى ان يشذب دعيني ..

precisa de uma pintura, pelo menos.
اقصد . . انه يحتاج الى ان يدهن على الاقل

Ele não precisa de estar e tu também não.
انه لا يحتاج الى ان يكون، وليس كذلك.

Ele precisa de fazer raio-X.
وهو يحتاج الى ان الأشعة السينية.

Por isso mesmo é que ele precisa de comer, certo?
-لذلك هو يحتاج الى ان يأكل، صحيح؟