"يحتجزها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tem
• tem presa

Ela não está na água, Jezzie. O Soneji ainda a tem.
إنها ليست في الماء، جيزى سونجى ما زال يحتجزها

Nem lhe posso dizer quem a tem. Nem eu tenho a certeza.
لا يمكنني إخبارك حتى بمن يحتجزها لستُ متأكداً حتى

E estou certa de que o maluco a tem presa algures ali dentro.
وأثق بأن المعتوه يحتجزها في مكان ما

Chama-se Elizabeth Keen, e o homem que a tem presa tem a protecção das FAR.
(تُدعى (إليزابيث كين والرجل الذي يحتجزها يحظى بحماية القوات الفيدرالية الكوبية

Porque é ele quem a tem. - E temos de a afastar dele.
لأنه يحتجزها و يجب أنّ ننقذها منه

Falei com ela, alguém a tem.
لقد تحدثت إليها ، هناك شخص يحتجزها

Ele a tem num armazém fora da cidade. Tosca Cartage.
إنّه يحتجزها في مستودع خزنٍ خارج المدينة، (توسكا) للتخزين.

Se ele já a tem, vai esperar 48 horas.
ان كان يحتجزها فلديها 48 ساعة

Ele ainda a tem, certo?
انه لازال يحتجزها , مفهوم ؟

Sei que o Klaus a tem, e quero ajudá-lo a recuperá-la.
أعلم أنّ (كلاوس) يحتجزها و أريد أنّ أساعد بإسترجاعها

Por isso precisamos de saber tanto quanto a pessoa que a tem sabe.
(الأن , يجب أن نعرف عن (مولي كل مايعرفه الشخص الذي يحتجزها

É onde o Dr. Wilde a tem.
هنا يحتجزها دكتور وايلد

Ele ainda a tem ali.
لا يزال يحتجزها هناك

- Penso que ela a tem lá.
أظن أنه يحتجزها هناك

O que me leva a crer que o doutor Ken assustador a tem em algum lado.
مما يقودني للظنّ بأنّ د. (مقشعر كِن دول)، يحتجزها في مكان ما.

Não sabemos onde ele a tem retida.
لا نعرف أينْ يحتجزها