"يحترقون" - Translation from Arabic to Portuguese

• arder
• queimados
• queimadas
• ardem
• chamas
• queima
• queimam
• em combustão

Pegam fogo aos edifícios deles e ficam a vê-los arder.
ويقفون حولهم ليشاهدوهم وهم يحترقون هذا بشأن الجنس البشرى

Vou-me sentir melhor quando vir aqueles anormais a arder.
سيتحسن شعوري عندما أشاهد أولئك الحمقى وهم يحترقون

As vítimas aterrorizadas voltavam para trás, mas percebiam que continuavam a arder debaixo de água.
الضحايا المذعرون سيقفزون للخلف ولكن سيظلون يحترقون داخل الماء.

Não há nada mais belo do que ver marinheiros a ser queimados vivos.
ولكنّه ليس أروع من رؤية البحّارة يحترقون وهم أحياء

Segui uma das previsões da sua Mãe e vi 81 pessoas morrerem queimadas no acidente de avião ontem.
لقد تحققت من تنبؤات أمك و شاهدت 81 شخصاً يحترقون حتى الموت في تحطم الطائرة البارحة

Estes dançarinos, por exemplo, não sangram nem ardem.
هؤلاء الراقصين على سبيل المثال . إنهم لا ينزفون ولا يحترقون

O Xerxes estava sentado num trono, a sua cara estava assombrada, a ouvir os gritos dos seus homens em chamas.
-و هناك كان يجلس زيريكسيس على عرشه يعلو وجهه الاسى -و يستمع الى صراخ رجاله و هم يحترقون

Na verdade, é fascinante. Um lobisomem que não é afetado pela lua, um vampiro que não se queima ao sol.
هذا أمرٌ ساحرٌ حقـّاً، مذؤوبون ليسوا مرهونين بالقمر و مصّاصين دماء لا يحترقون تحت الشمس.

Masqueimam,queimam,queimam comofogode artifício no meio da noite.
لكن يحترقون , يحترقون , يحترقون كشموعٍ رومانية عبر الليل

Sabes que... dezenas de pessoas entram em combustão espontânea todos os anos.
أنت تعرف,أنه يوجد العديد من مئات الأشخاص يحترقون بدون سبب كل سنة.

Neste momento o teu material, neste momento de morte, está a arder por mim?
جهز خاصرتك في هذه اللحظة في هذه اللحظة من الموت هل يحترقون لي؟

E, mesmo a arder, continuaram naquilo?
بينما هم يحترقون كانوا ما يزالوا يمارسوا الجنس مع بعضهم البعض

Não precisamos de água Deixa arder o sacana
نحن لا نحتاج لأى ماء دع أولاد العاهرة يحترقون

Oh, o conde definitivamente sabia. E ficou simplesmente ali vendo tudo arder..
الكونت يعلم ، لقد وقف هناك . ينظر إلى الجميع و هم يحترقون

Lançaram um bombardeamento quando fiz 7 anos e vi os meus amigos a arder até à morte.
لقد شنوا هجوماً مباغتاً على عيد مولدي عندما كنت في السابعة من عمري وقد شاهدت أصدقائي يحترقون حتى الموت

Aqui, no sexto círculo, encontrarás inúmeros hereges a arder no fogo eterno.
هنا في الدائرة السادسة ستجد الزنادقة يحترقون في نار أبدية

Enviei os meus homens para os portões do Sétimo Inferno tal como os seus irmãos, foram queimados vivos, e para quê?
وقدتُ رجال إلى بوابات الجحيم السبعة بينما كان إخوانهم يحترقون أحياء,ومن أجل ماذا؟

Quando isto acabar, vai poder vê-los todos queimados.
عندما ينتهي هذا ستستمتعين بمشاهدتهم يحترقون جميعاً

A 200 metros vi-as serem queimadas vivas.
لقد رأيتهم من مسافة 200 ياردة و هم يحترقون أحياء.

Só pessoas do teu mundo viram verde quando queimadas pela luz.
الذين يأتون من عالمكِ وحدهم الذين يتحولون للون الأخضر عندما يحترقون بواسطة الضوء.