"يحتضر الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• está a morrer
• morrer neste momento

E agora que está a morrer, quer que tu fiques com ele.
وهو يحتضر الآن ويريدك أن تأخذ الصندوق.

Eu acho que ele está a morrer.
أعتقد أن يحتضر الآن

É ela que está a morrer.
إنها هي من يحتضر الآن

O Huck pode estar a morrer neste momento... O nosso Huck.
يمكن أن يكون هاك يحتضر الآن هاك خاصتنا...

E se me tivesses deixado matá-lo quando tive a oportunidade, o Finn não estaria ali a morrer neste momento.
و لو تركتني أقتله حينما سنحت لي الفرصة لما كان (فين) يحتضر الآن

Acho que ele está a morrer.
أعتقد أن يحتضر الآن

O Mark está a morrer.
(مارك) يحتضر الآن.

O Mestre Yashida está a morrer.
السيد (ياشيدا) يحتضر الآن.