"يحتفظ به" - Translation from Arabic to Portuguese

• guardado
• guarda
• a guardá-la
• é roubado

O que quer que fosse que o Garza tinha aqui guardado, livrou-se disso.
أياً كان ما يحتفظ به غارزا هناك, كان قد تخلص منه

Descobre quem tem o dinheiro e onde é que ele está guardado.
اعرفا تماماً من يملك المال وأين يحتفظ به

Quando ele abriu a carteira, reparei numa saliência no couro onde ele a guarda.
عندما فتح محفظته لاحظت فراغ في الجلد حيث يحتفظ به لاحظتَ ذلك؟

Diz lá, onde é que o teu diabólico pai guarda o aparelho.
اخبرني الآن ، يا رجل اين يحتفظ اباك الشرير بجهاز العقل ؟ اين يحتفظ به الدكتور ؟

E que está a guardá-la na mansão. Boa.
- انه يحتفظ به فى امان فى القصر

Um amigo de Buffy está a guardá-la.
صديق لـ بافى يحتفظ به هناك

Espere um momento. Achado não é roubado.
الآن، إنتظر لحظة من وجده يحتفظ به

E vocês os dois, ocupem-se do T-Bag, descubram quem tem o dinheiro e onde está guardado.
اعرفا تماماً مَن يملك المال وأين يحتفظ به

Posso sugerir que ele seja guardado num local de onde nunca mais ninguém o solte?
هل لي أن اقترح أن هذا يحتفظ به في مكان لا يستطيع أحد أن يقوم بفتحه أبداً

Qualquer outro comerciante tê-lo-ia guardado para si, mas tu...
أي تاجر آخر كان يحتفظ به لنفسه لكنك

Sempre acreditei ser um segredo bem guardado.
كنتُ دوماً أظنّه سرّاً يجب أنْ يحتفظ به بشدة

Falei-vos do agente químico que ele tem guardado nove metros abaixo desta pista de dança?
أو مركّب الأعصاب القاتل الذي يحتفظ به أسفل طابق الرقص هذا بـ 30 قدمًا.

- Está tudo guardado para o fim.
كل شيئ يحتفظ به للنهاية

A única coisa que ele guarda são pequenos pedaços de frango.
الشيء الوحيد الذي يحتفظ به هي قطع الدجاج الصغيرة

Que segredo deles é que ele guarda?
ما السر الذي يحتفظ به لأجلهم ؟

-Sabe onde ele o guarda?
أتعلمين اين يحتفظ به ؟

O meu pai estava a guardá-la para o almoço.
كان يحتفظ به والدي للغداء

Tu adoras o achado não é roubado.
أنت تحب قاعدة من يجد شيئاً يحتفظ به

Pensei que o Karma tinha levado a lista para me dar uma lição sobre o achado não é roubado.
اعتقدت أن العاقبة الأخلاقية أخذتها حتى تعطيني " درساً بشأن " من يجد شيئاً يحتفظ به