"يحدث لكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• vos está a acontecer
• que vos aconteça

Optaram por ir-se embora, e se o que vos está a acontecer se espalhar a todos nós, - vão ser largados no próximo planeta!
غادرتم بملئ إرادتكم، و إن انتشر ما يحدث لكم إلى بقيّتنا، فسنرميك على الكوكب التالي

O que quer que vos está a acontecer, está a piorar.
أياً كان ما يحدث لكم يا رفاق ما زال يزادا سواءً

O que vos está a acontecer, aconteceu connosco em New Bern há semanas atrás.
ما يحدث لكم الآن يارفاق حدث لنا فى (نيو برن) منذ أسابيع

Não há razão médica para pensar que vos aconteça o mesmo.
ليس هناك سبب طبى يجعلنا نظن أن ما حدث له سوف يحدث لكم

Não te preocupes. Não permito que vos aconteça nada. Sabem disso?
لا تقلق ، لن ادع شيئا يحدث لكم مطلقا ، صح ؟

Merecem o que vos está a acontecer.
أنتم تستحقون ما يحدث لكم