"يحدد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• determinar quem

O teste é simples em comparação, no entanto, irá determinar quem deixa esta sala com um contrato de trabalho e quem vai de autocarro para casa.
الإختباربسيطفي المقارنة، ومع ذلك ، فإنه يحدد من يغادر هذه الغرفة مععقدعمل، ومن يغادر في حافلة أجرة للمنزل.

Mas não deixe o passado determinar quem você será em seguida.
لكن لا تتركي الماضي يحدد من ستكونين في المستقبل

Cleandro deve ser julgado para determinar quem é o culpado da escassez.
لا بد من أن يمثل كلياندر الآن أمام القضاء لكي يحدد من هو الملام على النقص

O Cho vai examinar essas amostras e determinar quem deixou este bilhete.
و سيقوم (تشو) بفحص هذه النسخ و يحدد من منكم قام بترك هذه الملاحظة