| Isto não está a acontecer, estou com um gosto amargo na boca. | Open Subtitles | هذا لا يحدّث... هذا لا يحدّث، يوجد طعم حامض في فمّي. |
| Vai-me dizer o que diabos está a acontecer, entende-me, ou vai-me fazer obrigá-la a cantar tudo, entende? | Open Subtitles | ستخبرينني بمّ يحدّث أتفهمينني أو ستجعلني أخنقكِ الآن هل تفهمين؟ |
| O que diabos está a acontecer aí em cima. | Open Subtitles | ما الذي يحدّث عندكم بحقّ الجحيم! |
| Quer-me dizer o que diabos está a acontecer? | Open Subtitles | هل ستخبرينني ما يحدّث هنا؟ |
| Isto não está a acontecer. | Open Subtitles | هذا لا يحدّث... ما خطبك؟ |
| Não está a acontecer nada, Hank. Achas que estou avariado? | Open Subtitles | لا شيء يحدّث (هانك)، أتظن أنني معطل؟ |
| O que está a acontecer? | Open Subtitles | ماذا يحدّث ؟ |
| O que está a acontecer? | Open Subtitles | ماذا يحدّث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 