"يحذرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• avisar-nos
• alertar-nos

- Se calhar, queria avisar-nos. - Recapitulamos depois.
ربما كان يحاول أن يحذرنا منها دعنا نتكلم لاحقاً , إتفقنا؟

O computador não ia avisar-nos sobre isso?
لماذا لم يحذرنا الحاسوب عن ذلك ؟

Está só a avisar-nos para nos mantermos longe.
-إنه فقط يحذرنا كي نبقي بعيداً

Estava a tentar alertar-nos, como um bom soldado deveria.
كان يحاول أن يحذرنا ، كجندي جيد.

Acho que ele está a alertar-nos. Ele quer que nós saiamos.
أعتقد أنه يحذرنا