"يحرز" - Translation from Arabic to Portuguese

• marcar
• pontuar
• marca
• golo
• pontua
• pontos
• progredir

Ando a fazer muito barulho. O Dancer Está a marcar todos os pontos.
انا اجادل كثيرا لكن دانسر يحرز كُلّ النقاط.

- Não se pode confiar em ninguém. - Olha para ele a marcar um ponto extra.
ـ لا يمكنك الوثوق بأحد ـ راقبه وهو يحرز نقطة اضافية

Dois pontos para a Caçadora enquanto o Observador fica por marcar.
أجل ، أنتِ محقة نقطتان للمُبيدة بينما المراقب لم يحرز أيّ شئ

Pensas que o Yoast está a deixá-los pontuar propositadamente? - O quê?
تُفكّرُ هَلْ يُحاولُ إلى يَجْعلُهم يحرز عمداً؟

Bom, há sempre alguém que marca, ou eu não teria tan...
حسنا، شخص يحرز النقاط، أو لا أود كثيرا...

Quando me rebocarem saio do carro, agarro no meu dinheiro e vou para o liceu ver o Randy a marcar golo.
عندما أجر الى الحجز سأقفز خارجاً للحصول على مالي توجهت الى الثانوية وشاهدت راندي يحرز هبوطاً

Uma jammer pontua neste desporto ao passar membros da equipa contrária.
المتسابق يحرز نقطةً في هذا الشوط عن طريق تخطّي أعضاء الفريق الخصم.

Sabe que a linha tem de ser dobrada de vez em quando para se progredir.
أنت تعرف بأن الخط يجب أن ينحني أحياناً لكي يحرز تقدم

Este domingo, no jogo do campeonato, o nosso filho vai marcar o golo da vitória.
هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز.

Certo, algum de vocês quer marcar golos esta época?
أي منكم يا رفاق يريد ان يحرز اهدافاً لهذا الموسم؟

Podes rir à vontade. O meu filho vai marcar o golo da vitória.
إضحكي إن شئتِ إبني سوف يحرز هدف الفوز.

Quem marcar a seguir... ganha tudo!
ومن يحرز الهدف التالي، سيفوز بكل شيء.

Ou Kobe a marcar 81 pontos num único jogo ser a salvação?
- كوبي - يحرز 81 نقطة في لعبة قابضة واحدة

McCain tinha esperança de pontuar só de boleia.
ماكين كان يأمل أن يحرز تقدماً

- Eles estão agora em posição de pontuar nas 13.
- وهم الآن في يحرز موقعة على 13.

Tão desesperado para pontuar.
يائس جدا لكي يحرز هدفا!

E o Lee marca primeiro.
ولي يحرز النقاط

WES marca FOI CESTO!
ويز" يحرز نقطه الفوز"

Barney, aposto 20 dólares em como o Casey falha este golo de campo.
بارني ،أراهنك ب 20 دولاراً بأن كايسي لن يحرز الهدف

Estou bem. Corredores vão para a contagem 3-2. Jones pontua e está em 6 a 0, Atlanta.
أنا بخير جونز) يحرز هدفًا) وأصبحت النتيحة 6 مقابل لا شئ لـ أتلانتا

Ele... Creio que ele estava a progredir apesar da grave misofobia.
أعتقد أنّه كان يحرز تقدماً على الرغم من الميزوفوبيا