"يحري عليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• devias

Agora já sabes. Já devias saber.
و الآن أنتِ تعرفِ جيداً، حسنٌ ، يحري عليكِ ذلك.

Não devias estar lá fora a agarrá-lo pelo pescoço em vez de namoriscar-me?
حسنٌ إذاً، ألا يحري عليكِ تحسس ياقته عوضاً عن تبادل الغزل معي هنا؟

Não devias ter visto aquilo, Em.
ما كان يحري عليكِ رؤية ذلك.

Não me devias ter impedido.
-لم يحري عليكِ أن توقفنّي .