| Está decidido, vou arranjar uma casa de férias aqui. | Open Subtitles | هذا يحسم الأمر، سأغتنم لنفسي منزلًا لقضاء العطلات هنا. |
| - Então, acho que está decidido. - Sim. | Open Subtitles | إذن, أعتقد هذا يحسم الامر - أجل - |
| Está decidido. | Open Subtitles | هذا يحسم المسألة |
| Então, está resolvido. Agora, se me dão licença. | Open Subtitles | هذا يحسم الأمر إذاً، والآن لو عذرتموني. |
| Bem, está resolvido. | Open Subtitles | هذا يحسم الأمور |
| Foi um combate renhido, mas penso que será decidido a favor de Mary. | Open Subtitles | لقد كانت المنافسه قريبه لكنى اعتقد ان الامر سوف يحسم لصالح ( مارى ) |
| O que está decidido é que vocês os dois são idiotas. | Open Subtitles | ما يحسم هو أنّكما غبيّان. |
| Bem, acho que está decidido. | Open Subtitles | -حسناً، أعتقد أنّ ذلك يحسم المسألة . |
| - Está decidido. Temos de sair daqui. | Open Subtitles | -هذا يحسم الأمر، علينا الرحيل من هنا . |
| Nada está, ainda, decidido. | Open Subtitles | -لم يحسم شيء بعد . |
| - Nada foi decidido. | Open Subtitles | -لم يحسم شيء |
| está resolvido! | Open Subtitles | حسناً ، هذا يحسم الموضوع |
| Bem, está resolvido. | Open Subtitles | حسناً، هذا يحسم الأمر |
| está resolvido, então. | Open Subtitles | حسنا ذلك يحسم الأمر إذن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 