"يحصل مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• se passa com
• passa com o
• passa com os
• está a passar com

Estão a... a verificar os registos do Abbott, e o Marshall quer saber o que se passa com o Bourne.
هم, أه, يتفحصون سجلّات أبوت, و مارشال يريد المعرفة ما يحصل مع بورني

Não sabes o que se passa com os teus próprios filhos, não sabes o que se passa comigo.
أنت لا تعرف ما الذي يحصل مع أولادك و لا تعرف ما الذي يحصل معي

Alguém me diz o que é que se passa com as minhas câmaras?
حسناً, أيود أحدكم إخباري بما يحصل مع كاميراتي

O que se passa com o seu filho?
اذا ماذا يحصل مع ابنك ؟

O que se está a passar com o Von Bach?
ماذا يحصل مع فون بيش؟

Que se passa com todos estes políticos?
ما الذي يحصل مع كل هؤلاء السياسيين هاه.

Que se passa com o teu pai?
ماذا يحصل مع والدك ؟

Que se passa com o Chris?
مالذي يحصل مع كريس؟

Stewie, isto não vai soar bem, mas... mas tenho uma teoria sobre o que se passa com o Carter.
ستوي), سيبدو هذا الأمر جنونياً) ولكن عندي نظريّة (حول ما يحصل مع (كارتر

O que se passa com os alarmes?
ما الذي يحصل مع الإنذار؟

Se fizesses ideia do que se passa com a Sonja, não fazias o que fazes.
لقدكنتُأمزحللتو.. إن كانت لديك أيّ فكرة عما يحصل مع (سونجا)، لما فعلت ما كنت تفعله.

- Que se passa com os Homicídios?
-ماذا يحصل مع دائرة الجنايات؟

E o que raio se está a passar com esse Roy?
و ماذا يحصل مع ذلك الرجل (روي)؟

Com tudo o que se está a passar com o Karev.
أعني ، مع كل شيء يحصل مع (كاريف).