"يحق لها أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem o direito de

Ela tem o direito de estar um pouco paranóica.
إنها يحق لها أن تكون بجنون العظمة قليلا.

Não tem o direito de ficar desapontada com a minha vida.
لا يحق لها أن تشعر بخيبة الأمل من حياتي

Sei que tem o direito de se passar. A mãe, a Judy, é uma lésbica bipolar.
وأعلم بأنه يحق لها أن تنفعل فأمها "جودي"، مثلية مصابة بالهوس الاكتئابي.