"يحكمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• governada por
• governado por
• governado pelo

Roma é governada por um monstro, que vos diz que foram os cristãos que incendiaram Roma.
إن روما يحكمها وحش يقول لكم أن المسيحيين قد حرقوا روما

Um deles é uma terra abandonada chamada Outworld... governada por um imortal que se coroou imperador.
واحدة منها هي أرض متروكة تدعى آوت وارلد يحكمها خالد قد توج نفسه إمبراطوراً

A república Romana nasceu pelo temor de ser governada por um tirano.
نشأت الجمهوريّة الرّومانيّة آمنة من أن يحكمها مستبدّ.

Não quero viver nem mais uma hora num império governado por vós.
لاارغبه لي بالعيش ساعة اخرى في امبراطورية يحكمها انت

A sua sociedade é muito complexa, composta por dezenas de pequenos haréns, cada um governado por um macho.
هنالك مجتمع شديد التعقيد، مُكون من مجموعة من الإناث الصغار، كُلٌ يحكمها ذكر.

E governado pelo segundo homem mais poderoso do império, o governador do Egito, Avídio Cássio.
و كان يحكمها ثاني أقوى رجل في الامبراطورية الحاكم المصري أفيديوس كاسيوس

Preciso que vás a uma terra distante, uma terra governada por um velho compatriota, que não ficaria... feliz de me rever.
أريدك أنْ تذهب إلى أرض بعيدة يحكمها زميل قديم والذي لن يسرّ برؤية وجهي البهيّ مجدّداً

E lamento dizer que o mundo se tornou numa mariquice... governada por larilas de robe.
أى فى القرن الواحد والعشرين ...وآسف للقول إنّ العالم تحوّل إلى نسخة ضعيفة ورديئة يحكمها مجموعة من الجبناء

E "Ai da cidade governada por demasiados homens!"
و للمدينة التي يحكمها العديدين

E então os remanescentes da humanidade fugiram para o sul e procuraram refugio no calor entre os vulcões, numa região montanhosa governada por um rei generoso chamado Jarol.
ولذلك هرب ما تبقى من البشر جنوبا وسكنوا بين البراكين من أجل الدفىء في منطقة جبلية يحكمها ملك عادل يسمى(جارول)

A França não pode ser governada por um Rei louco.
فرنسا لا يجب أن يحكمها "ملك مجنون".

Um país governado por homens, que são governados por mulheres, quer o saibam ou não.
دولة يحكمها الرجال تحكمهم في الأصل النساء سواء عرفوا ذلك أم لا

O seu nome há muito esquecido, governado por um sábio, honrado e muito amado Rei.
أصبح اسمها طي النسيان كان يحكمها ملك حكيم وعادل و قد أحبه الجميع بشدة

Não devia ter fé num homem, governado por dúvidas.
أنا لا ينبغي أن يكون وضع إيماني في الرجل الذي يحكمها شك.

O reino do norte é governado pelo maior inimigo do Fang, o Kali.
المملكة الشمالية يحكمها عدو (فانج) اللدود (كالي)

Bahari, um país no norte de África governado pelo Presidente Desta Rahal.
من أي مكان أخذت هذه الصور؟ دويلة "بهاري" في شمال افريقيا يحكمها الرئيس (ديستا رحال).