"يحكمون" - Translation from Arabic to Portuguese

• governam
• julgam
• julgar
• governa
• governavam
• governaram

Ele trabalha de acordo com a Lei. Leis. As Leis não governam, os homens sim.
القانون القانون لا يحكم و لكن الرجال هم من يحكمون

Nós representamos os homens, que hoje, governam Néfer.
نحن نمثل الرجال اليوم, الذين يحكمون نفر0

Quando pensamos em "não-verbais", pensamos em como julgamos os outros, como eles nos julgam e quais são os resultados.
لذا فإننا حين نفكر في التعابير غير اللفظيه نحن نفكر في الحكم على الاخرين .وكيف يحكمون علينا وما هي النتائج؟

Significa que as pessoas o julgam pelas roupas.
وهو ما يعني أن الناس يحكمون عليك الملابس.

Näo me lembro de ninguém com o direito de julgar que culturas ou costumes säo superiores.
في الحكم أن ثقافته أرفع منزلة خصوصاً عندما يكون هؤلاء الذين يحكمون

Sao uma raça alienígena parasita que rouba tecnologia avançada, governa pelo medo e intimidaçao, tem uma tendência para o melodrama.
إنهم عرق طفيلي فضائي يسرقون التقنيات المتقدمة ثم يحكمون بواسطة الخوف والإرعاب ويكون لديهم ميل للظهور بشكل درامي مأساوي

A nossa história refere uma era em que deuses todo-poderosos nos governavam.
تاريخنا يحكي عن مرحله عصرنا عندما كان كل السادة الأقوياء يحكمون عالمنا

No meu tempo, vigaristas e ladrões governaram o seu país, desesperados para se pendurarem ao poder e os ricos dividem-se entre os camaradas deles.
في زماني، المحتالين واللصوص يحكمون دولتكم يائسون للتشبث بالسلطة والثروات ويقسمونها بين أعوانهم

Isso é porque os homens governam o mundo. E eles o fazem oprimindo as mulheres.
ذلك لأن الرجال يحكمون العالم ويفعلون ذلك عن طريق قمع النساء

Alguns, como Apophis, são grandes reis e governam muitos mundos como seus Deuses,
البعض ، مثل أبوفيس هم قادة كبار و يحكمون عوالم عديدة كآلهة لها

Onde estão posicionados os deuses do sistema, que domínios governam,... ..quem os serve, esse tipo de coisas.
وأماكن اللوردات وكيف يحكمون و من يخدمهم و أشياء اخرى

* Alguns homens gerem bancos * Outros governam o mundo
بعض الرجال يديرون البنوك بعضهم يحكمون العالم

governam pelo medo virando ocasionalmente os seus poderes contra o povo, só para nos lembrar.
يحكمون بواسطة الخوف. أحياناً يوجهون قواهم ناحية العامة، فقط ليذكرونا.

Todos dizem que o mundo está melhor, que não nos julgam pela cor de pele.
الجميعيقولونأن العالمتغيرللأفضلالآن، و أن الناس لم يعودوا يحكمون عليك بناء على لونك

Os únicos que não me julgam por ter tantos filhos.
.. إنهم الوحيدون الذين لا يحكمون عليّ لأنني لديّ الكثير من الأطفال

Snobs gostam de se divertir enquanto julgam em silêncio.
أعني، المتكبرين يحبون الحصول على بعض المرح بينما يحكمون بهدوء

E a brisa torna-se mais forte. Mas não é o juiz Scalia e o seu bando quem está a julgar este caso.
لكن عدالة عدم الخصوصية و ما شابهها لا يحكمون تلك القضية

Asseguro-te que ela já estava preocupada que as pessoas a fossem julgar, sem te ter a ti a fazê-la sentir-se envergonhada.
أضمن لك أنها كانت قلقة بشأن الناس في الخارج يحكمون عليها فقط لأنك أنت جعلتها تحس بالعار

É como me vão julgar a mim agora.
كان ذلك ، كأنهم يحكمون عليّ أيضاً

Imagine um futuro onde os Otomanos governam o Leste e o Vaticano governa o Oeste.
تخيل مستقبلاً حيث يحكم العثمانيون الشرق والفاتيكان يحكمون الغرب

Os alemães insistiam que os judeus eram todo-poderosos, que os judeus governavam o mundo.
ظلّ الألمان يكرّرون أن اليهود جبارين أن اليهود يحكمون العالم

Eles governaram a Grécia antes de Zeus e os restantes deuses do Olimpo os terem subjugados.
كانوا يحكمون اليونان قبل أن قام (زيوس) وبقية آلهة جبل (الأوليمبوس) بالإطاحة بهم