"يحمل سكيناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• com uma faca
• usava facas

É um homem com uma faca assim como todos lá fora, então, pare de se armar.
أنت رجل يحمل سكيناً كما هو حال الآخرين هناك كف عن الترفع وحسب

Ouçam, tudo aquilo que vi foi alguém com uma faca, e entrei em pânico.
انظر ، كل ما رأيته وكان شخص ما يحمل سكيناً لقد اصبت بالذعر

Ele veio até mim com uma faca e disse qualquer coisa.
هجم عليّ وهو يحمل سكيناً وقال شيئاً

Ele não usava facas.
إنه لا يحمل سكيناً

- Ele não usava facas!
-انبطح أرضاً الآن ! -إنه لا يحمل سكيناً !

Ele está sempre a falar num tipo com uma faca.
أنه مستمر بالحديث عن شخص ما يحمل سكيناً

Quando deu entrada referiu um homem com uma faca.
جئت للمستشفى متحدثاً عن رجل يحمل سكيناً

É mais real um tipo com uma faca que simplesmente...
انها واقعيه اكثر كالرجل الذي يحمل سكيناً والذي اصبح ...

É má ideia apanhares de surpresa um homem com uma faca.
‏من الخطأ التسلل خلف رجل يحمل سكيناً. ‏

Vi alguém com uma faca.
رأيت أحدهم يحمل سكيناً

Sim, por alguém com uma faca.
أجل، من قبل شخص يحمل سكيناً

Sabes, talvez... talvez tenha sido um assaltante com uma faca.
ربما كان مجرماً يحمل سكيناً

Tu disseste que era "assaltante com uma faca."
لقد قلت بأنه "مجرم يحمل سكيناً"

- Ele não usava facas.
-هيا سيد (باركر ) إنه لا يحمل سكيناً

Ele não usava facas.
إنه لا يحمل سكيناً!

- Ele não usava facas!
-إنه لا يحمل سكيناً !