"يحمل مسدساً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem uma arma
• com uma arma
• tinha uma arma
• Tem uma pistola
• andar armado

Também não é homicídio quando a outra pessoa tem uma arma.
أنها ليست جريمة قتل ان كان الرجل الآخر يحمل مسدساً

Você disse que você me ajudaria. Porque ele tem uma arma?
لقد قلتي بأنكِ ستساعدينني لمذا يحمل مسدساً ؟

Ele é um dos vossos, anda com uma arma.
لقد كان واحداً منكم يا رجل، وكان يحمل مسدساً

Por que pode ele andar com uma arma após ter sido preso - por posse ilegal?
لِمَ سُمِح له أن يحمل مسدساً بعد أن تم اعتقاله بتهمة إخفاء سلاح؟

Ele tinha uma arma, disparou contra um polícia, ele teve o que mereceu.
الرجل كان يحمل مسدساً, وأطلق النار على شرطية أنه حصل على ما يستحقه.

Tem uma pistola!
إنه يحمل مسدساً يا رجل

Para andar armado no Wild West. Como tu, cowboy.
يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر

Estás a mentir! Não o ouçam! tem uma arma!
إنه يكذب , لا تستمعوا إليه إنه يحمل مسدساً

Façam alguma coisa! Não podemos. Este lunático tem uma arma.
لا نستطيع ، فهذا المجنون يحمل مسدساً

O idiota está ali. Ele tem uma arma!
الحمقى بالداخل انه يحمل مسدساً

Ele tem uma arma!
! إنه يحمل مسدساً

Ele tem uma arma!
إنه يحمل مسدساً!

Por que anda com uma arma e um crachá?
لمَ لا يزال يحمل مسدساً وشارة؟

Uma daquelas vozes era do Ben, que estava do outro lado da rua com uma arma. - Uma arma?
(واحدٌ من هذه الأصوات كان صوت (بين الذي كان واقفا في الخارج يحمل مسدساً

O grande Andy a proteger a Kathy com uma arma.
(أندي) الكبير يحمل مسدساً لحماية (كاثي)

Claro, o rapaz tinha uma arma, mas eles mataram-no ali mesmo, sem julgamento.
نعم الفتى كان يحمل مسدساً لكنهم قتلوه فى التو واللحظة بدون محاكمة

Nem sequer sabia que ele tinha uma arma.
لم أكن أعرف حتى أنه كان يحمل مسدساً

Acha que a pulga tinha uma arma?
أفترض أنّ البرغوث كان يحمل مسدساً

Tem uma pistola!
إيرن، إنه يحمل مسدساً

E Tem uma pistola.
وهو يحمل مسدساً.

Já sabia! Tem uma pistola!
علمت أنه كان يحمل مسدساً!

Um tipo desses deve andar armado.
رجل مثله على الأرجح يحمل مسدساً