"يحميني" - Translation from Arabic to Portuguese

• proteger-me
• proteger
• protege-me
• me protege
• protector
• protegia-me
• protegeu-me

"Tu, robô, deves proteger-me sempre em qualquer altura".
يجب على الروبوت أن يحميني في كل وقت ممكن.

Iria influenciar a tua decisão de o enviares atrás no tempo para proteger-me?
هل سيؤثر هذا على قرارك بأن تعيده في الزمن ، لكي يحميني

Se trair o Leo Kamali, nem mesmo o meu irmão pode proteger-me.
إذا خُنتَ ليو كمالي ولا ​​حتى شقيقي يمكنه أن يحميني.

A minha mãe disse que havia de me proteger sempre, mesmo nos momentos mais tenebrosos.
و قالت لي امي انه سوف يحميني دائما حتى في اسوء الظروف

Ele pensa que é a Maldição dos Bartowski, e que de alguma forma me pode proteger ao deixar-me para trás, mas, em vez disso, caiu na boca do lobo.
إنه يظن أنها لعنة العائلة يظن أنه يحميني ويتركني ويرحل وبدلاً من ذلك يذهب إلى فخ

Ele protege-me de ter objetivos pouco realistas.
هو يحميني من السعي خلف الأهداف غير المنطقيّة

Estes organismos criaram o ar que respiro e a atmosfera que me protege.
هذه الكائنات وفّرت الهواء الذي أتنفسه والغلاف الجوي الذي يحميني أرى تقلبات تقطع تلك المسارات في الرمل

É muito protector comigo, por isso, tem cuidadinho.
أجل، لكنه يحميني كثيراً فمن الأفضل أن تنتبه لنفسك

Obséquio precisamente da pessoa que devia proteger-me.
إثر مُجاملة من شخص واحد بهذا العالم الذي يُفترض به أن يحميني

Ela quer proteger-me, quer mostrar-me uma coisa.
إنها تريد أن يحميني. انها يريد أن يظهر لي شيئا.

Não posso preocupar-me se ele vai proteger-me a mim ou matá-la a ela.
أنا لا يمكن أن تكون قلقة ما اذا كان سوف يحميني أو قتلها.

- O Professor vai proteger-me!
المدرس يحميني قوليها يحميني المدرس

... eu entreguei-a com falsas pretenções e acredito que o meu pai estava apenas a proteger-me.
- - درتها في تحت pretenses الخاطئ وأنا جئت لإعتقاد أبي كان يحميني.

A minha mente passou tanto tempo a tentar proteger-me... protegendo-me do que aconteceu.
لقد قضى عقلي الكثير من الوقت محاولاً أن يحميني... يقيني مما حدث لي

Ele estava a proteger-me e ao nosso modo de vida.
لقد كان يحميني... و يحمي طريقة حياتنا...

O meu pai sempre me disse... que um dia, não estaria cá para me proteger.
أبي كان يخبرني دوماً انه لن يكون معي للأبد لكي يحميني

Esta noite vai haver lua cheia, o Tempo do Lobo está a começar, este capuz é a única coisa que me pode proteger de me transformar.
القمر مكتملٌ الليلة. وقت الذئب يبدأ. وحده هذا الرداء يحميني مِن التحوّل.

Zeus protege-me apenas ao avisar-me do inevitável, mostrando-me o verdadeiro espírito do homem.
زيوس يحميني فقط بتحذيري عن ما هو محتوم يظهر لي روح الأنسان

Não sei quem me protege na esquadra.
لا أدري من يحميني في قِسم الشّرطة.

Nunca pensei que me magoasse. Muito pelo contrário. Era muito protector.
لا أظن إنه سيؤذيني بطريقةً ما، بل بالعكس، لقد كان يحميني جداً،

Ele protegia-me.
اوه, كان يحميني.

Ele protegeu-me sempre.
كان دوماً يحميني