"يخالف القوانين" - Translation from Arabic to Portuguese

• contra as regras
• quebrar as regras

Achei que fosse contra as regras, rodar com a miúda junto.
أعتقدت أنّ ذلك يخالف القوانين أن تجعل صديقتك تقود بمفردها

Asher, há algo que preciso de fazer. É o correto, mas é contra as regras.
هناك شيء يجب أن أفعله، إنهُ صائب ولكنه يخالف القوانين

- Vai contra as regras.
-إنَّ هذا يخالف القوانين

Mas, tudo sobre este indivíduo me diz que não é do tipo de quebrar as regras.
لكن كل شيء حياله يوحي إلي بأنه ليس من النوع الذي يخالف القوانين.

-Se ficarem os dois é quebrar as regras.
إذا بقيتم معاً هذا يخالف القوانين