"يخبرنا بالكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz muito

Mas com certeza, esse tipo de coisas não nos diz muito sobre o que de facto acontece dentro dele.
وبالطبع هذا النمط من الأمور لا يخبرنا بالكثير عن ما يحدث في الداخل.

Mas claro, isso não nos diz muito quanto ao que fazer em casa, na nossa vida. Assim, quero fazer algumas sugestões.
ولكن بالطبع، هذا لا يخبرنا بالكثير عما يجب علينا فعله في المنزل في حياتنا الخاصة، لذا أوّد أن اُقدّم بعض الإقتراحات.

A conduta de baixo risco diz muito, sobre o estilo de vida dele.
السلوك المنخفض الخطورة الخاص بالضحية يخبرنا بالكثير عن نمط حياته

Bem isso não nos diz muito.
حسنا ، هذا لم يخبرنا بالكثير

Isso diz muito.
هذا يخبرنا بالكثير