"يخبرني أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me diga que estou
• diz-me que

Só quero alguém que me diga que estou bonita, por dentro e por fora.
أريد شخص أن يخبرني أنني جميلة من الداخل , أو الخارج

Quero que uma pessoa me diga que estou a fazer a coisa certa.
أريدُ شخصاً واحداً يخبرني أنني أقوم بالأمر الصحيح

O meu coração diz-me que devo continuar a procurar o Piglet.
قلبي يخبرني أنني يجب أن أستمر بالبحث عن بيغلت

E o treinador diz-me que não tenho o valor de mercado que teria se não jogar no meu ano finalista.
وثم المدرب يخبرني أنني سأفقد بريقي إذا لم ألعب بسنتي الأخيرة

E ela diz-me que preciso de ti. Merda.
وإنّه يخبرني أنني بحاجةٍ إليك. اللعنة.