"يخبرونه" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizem-lhe
• diziam-lhe

Então, as pessoas da ilha, chamam-no e dizem-lhe onde está o lixo.
أذن .. الناس في الجزيرة يتصلون به و يخبرونه بمكان الخردة

As estrelas dizem-lhe como pensar e como agir.
النجوم يخبرونه ما ليفكرون به وكيف يتصرفون

Quando escavar que chegue, dizem-lhe para pousar a pá, fumar um cigarro e dizer as orações.
.... وعندما يصل للعمق الكافى يخبرونه بترك المجرفة ويدخن سيغارة , ويتلى صلواته

Eles diziam-lhe que... toda a dor dele se devia a ele fingir ser americano.
كانوا يخبرونه بأن ألمه كان بسبب ادعائه بأنه أمريكي

Eles diziam-lhe que...
كانوا يخبرونه بأنه

E estas cinco garinas, encontram-se com o Healy, elas dizem-lhe o que pretendem, depois ele fala com os seus superiores.
(و هؤلاء الخمسه الفائزين يذهبون الى (هيلى و يخبرونه بما نحتاجه ثم يتحدث الى السلطات الأعلى..

Como já disse, os seguidores do Colmeia dizem-lhe tudo, mas ele, raramente, retribui o favor.
كما قلت من قبل، أتباع (القفير)يخبرونه بكل شيء لكنه نادرا ما يرجع المعروف