"يخبىء" - Translation from Arabic to Portuguese

• esconde a
• está a esconder

Aquele que esconde a cabeça debaixo das nalgas da mulher, nunca mais a vai encontrar!
من يخبىء رأسه تحت تنورة زوجته لن يجد رأسه أبداً

Estou convencida que ele esconde a verdade.
- أنا مقتنعة إنه يخبىء الحقيقة -

O homem que nos está a esconder algo é o homem que deve saber alguma coisa.
كما تعلمين , الشخص الوحيد الذى يخبىء شيئاً ما عنا هو الوحيد الذى يعلم شيئاً ما

Se está a esconder algo do FBI, não vai anunciá-lo em directo na televisão.
إن كان يخبىء أمراً عن المباحث الفيدراليه سوف لن يعلن عنه للعالم على الهواء بالتلفزيون

Estou convencida que ele está a esconder a verdade.
- أنا مقتنعة إنه يخبىء الحقيقة -