"يخبيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• esconde
• escondem
• a esconder

Ele diz que ninguém suspeita que Mr. Beech esconde linhas ferroviárias no celeiro.
هو قال ليس هناك احد يشك ان السيد بيتش يخبيء الهاربين في قبونا.

Nada do tipo "ligo a TV e descubro que o meu marido esconde um mistério enorme sobre a identidade da sua melhor amiga".
ليس مثل بأن تشغل التلفاز لتكتشف بأن زوجك يخبيء غموضاً عالمي بخصوص هوية أقرب أصدقائه عنك ..

- O negro que esconde a irmã?
- ذلك الزنجي الذي يخبيء أخته؟

Nós pensamos saber onde os Tobin o escondem.
- نحن نظنّ أننا نعلم المكان الذي يخبيء فيه عائلة توبن المال

Onde é que estes tipos escondem o dinheiro?
أين يخبيء هؤلاء الرجال المال؟

Porque é que escondem o tijolo?
لماذا يخبيء احدهم الطوب؟

Assim que descobrirmos onde estão a esconder a fórmula, precisamos de a sabotar para que não funcione.
عندما نجد المكان الذي يخبيء فيه المركب، علينا التلاعب به كي لا يعمل

Achamos que sabemos onde é que os Tobin o estão a esconder.
نحن نظنّ أننا نعلم المكان الذي يخبيء فيه عائلة توبن المال : أنتيغوا

PRISÃO MUNICIPAL DE REDDING DIRECTOR: CLANCY COLE Se o director tivesse algo a esconder, seria no edifício da esquina.
إذا كان المأمور يخبيء اي شيء