"يختاروني" - Translation from Arabic to Portuguese

• escolhido
• escolhem

Na ginástica, sou sempre o último a ser escolhido.
في صف الرياضة، دائماً يختاروني أنا آخر شخص

Deviam-me ter escolhido.
لكن كان ينبغي أن يختاروني أنا لإكمال البرنامج

O que não vai acontecer, porque por muito que levante a mão, nunca me escolhem para voluntário.
و الذي لن يحدث أبداً لأنه لا يهم مقدار ما سأرفع يدي عالياً لن يختاروني أبداً كمتطوِّع

Ando a tentar fazer aquele remate há 10 anos, eles não me escolhem.
كنت أحاول الحصول لفرصـة فيها منذ 10 سنـوات.. ولـم يختاروني

Nunca me escolhem. Não sei o que tenho de fazer.
لا يختاروني ولا أعرف مالذي يجب علي فعلـه

Excepto que, bem, nunca me escolhem.
عدا أنّهم، حسناً، لم يختاروني أبداً