Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يختبروننا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
testar-nos
| Estão a testar-nos, para verem se simulámos o desaparecimento do Dr. Manhattan para obrigá-los a agir. | Open Subtitles | ..إنهم يختبروننا ..(لرؤية إن كنا قد اصطنعنا اختفاء دكتور (مانهاتن لاستمالتهم في القيام بخطوة من جانبهم |
| - Estão a testar-nos. | Open Subtitles | -إنهم يختبروننا |
| Estão a testar-nos, Nic. | Open Subtitles | إنهم يختبروننا يا (نيك) |
| A testar-nos. | Open Subtitles | يختبروننا |
| Estão a testar-nos. | Open Subtitles | إنهم يختبروننا يا (نيك) |