"يخترعون" - Translation from Arabic to Portuguese

• inventam
• criam
• inventores
• estão a inventar

É só uma história que as pessoas inventam para contarem aos outros e começarem a acreditar.
إنها مجرد قصةٍ ان الناس يخترعون ويخبرون الآخرون ويبدأوا بالتصديق.

Algumas pessoas inventam vidas inteiras alternativas.
أحياناً بعض الناس يخترعون حياة كاملة موازية

Os homens ainda inventam formas para enlouquecer as mulheres.
الرجال لازالو يخترعون طرق جديده ليرمو بالمرأه خارج الطريق

Claro que hoje sabemos que as crianças criam amigos imaginarios por várias razões.
في هذه الأيام ، نعلم أن الأطفال يخترعون : الصديق الخيالي للكثير من الأسباب

Os inventores, inventam.
المخترعون، يخترعون.

A bandeira, as cartas, a enfermaria... estão a inventar à medida que as coisas avançam?
الراية ، الرسائل ، المستشفى هل يخترعون هذا مع الوقت؟

"E algumas inventam coisas inteligentes."
و البعض يخترعون أدوات صغيرة ذكية.

Por que não inventam uma vacina para evitar que o tempo passe?
-لمَّ لا يخترعون جرعة توقف مرور الزمن؟

inventam doenças, tal como a histeria.
يخترعون امراض كالهستريا

Eles não inventam merdas.
إنهم لا يخترعون الكذبات

- É por isto que os surfistas criam palavras.
مِن أجل هذا, راكِبوا الأمواج يخترعون الكلمات

Os doentes com Munchausen criam sintomas e não nomes.
مرضى (مونشهاوزن) يخترعون أعراضاً، لا أسماء

Acho que ele e o Matthew estão a inventar um jogo qualquer.
اعتقد انهم هو وماثيو يخترعون لعبة