"يخرجني من" - Translation from Arabic to Portuguese

• me tirasse
• tirar
• que me

Eu precisava de algo que me tirasse a minha dor, um objetivo para visualizar.
احتجت لشيء يخرجني من ألمي، هدف لأتطلع إليه.

Tudo o que me deixasse nervosa, me tirasse da minha zona de conforto. Forcei-me a dizer que sim.
كل شيء كان يجعلني قلقة، و يخرجني من نطاق راحتي. أجبرت نفسي على أن أقول نعم لها.

Nunca ninguém me veio dar alta, para me tirar deste circo.
لم يكن لدي من يخرجني من هنا يأخني إلى السيرك

Darei 100 milhões de dólares a quem me tirar daqui!
سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا

Darei 100 milhões de dólares a quem me tirar daqui.
سأعطي مائة مليون دولار لمن يخرجني من هنا

O que me tirar o mais depressa daqui.
أيًا كان ما يخرجني من هنا بأسرع طريقة.

Quanto é que lhe pagaste para ele me tirar de lá?
كم دفعتي له لكي يخرجني من هناك؟

- Para me tirar daqui.
سأخبره أن يخرجني من هنا

Sabe, daqueles que me podem tirar daqui.
أنت تعلم، شيء يخرجني من هنا

É a única coisa que me tiraria daqui.
هذا الشي الوحيد الذي يمكن أن يخرجني من هنا

Arranjo a carta que me põe daqui para fora.
وأحصل أنا على الخطاب الذي يخرجني من هنا

Quando guardo rancor durante muito tempo, começo a ficar furioso e depois só há uma coisa que me acalma.
وعندما أحمل الحقد لمدة طويلة يا رجل أرى اللون الأحمر وعندئذ هناك أمراً وحيداً يخرجني من اللون الأحمر

Eu achava que tudo o que me afastasse do laboratório era uma perda de tempo.
أي شيء يخرجني من المختبر هو مضيعة للوقت لكن الآن، لا أفكر هكذا

Malta, se há alguma coisa naquele quarto que me tire daqui, não quero saber o quão perturbada ela está, apenas encontrem.
يارفاق، ان هنالك شيء في تلك الغرفه يمكنه ان يخرجني من هنا لا يهمني كم هي مستائه، فقط اعثروا عليه