"يخرج مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• sair com
• sai com
• anda com
• andar com
• saindo com

"está a sair com uma rapariga, adora-a,
"كان يخرج مع تلك الفتاة، وكان يحبها بجنون،

Ele diz que só quer sair com os amigos.
هو يقول انه فقط يريد ان يخرج مع اصدقائه

Acho que só quer sair com os amigos.
اعتقد هو فقط يريد ان يخرج مع اصدقائه

Era casada com ele. E ele agora sai com ela.
كانت متزوجه منه ، الان هو يخرج مع هذه

Quem sai com quem, quem faz o quê, esse tipo de coisas.
-مثل ؟ مثلاَ من يخرج مع من ومن يفعل ماذا بكل هذه القطع

- anda com aquela ali.
- إنه يخرج مع تلك الفتاة الواقفة هناك - أين ؟

Ele não pode andar com uma miúda feia.
لا يمكنه ان يخرج مع فتاة قبيحة

Ele está saindo com a Sra. Britt há alguns meses.
انه يخرج مع السيده بريت منذ بضعه شهور الآن

É apenas mais como, por que ele... ele poderia sair com alguém desta cidade, e ele parece sempre encontrar, a pessoa errada.
يبدو أكثر كما، لماذا هو... . يُمكنه أن يخرج مع أي فتاة من هذه البلدة،

Continuas a sair com a Denise Lee?
ما زال يخرج مع دنيس لي؟

Quem está a sair com quem?
من يواعد من من يخرج مع من

Vai sair com uma professora minha.
سوف يخرج مع مدرس الجمنازيوم

Ele ia sair com uma muito atraente estudante em intercâmbio chamada Nadia.
انه كان يخرج مع واحده جذابه جدا (من تبادل الطلبه الاجانب اسمها (ناديه

Topem-me só isto. O Barney está a sair com outra rapariga.
انظروا ، (بارني) يخرج مع فتاة أخرى

Gere um restaurante que o Robert comprou para ele, mas não é muito trabalhador, por isso, em geral, vem para casa cedo, toma um duche e, depois, sai com amigos.
(يعمل في مطعم اشتراه (روبرت له، لكنه ليس عاملا بارعا لذا فإنه يرجع إلى البيت مبكرا يستحم، وبعد ذلك يخرج مع أصدقائه

Fico sempre nervosa quando ele sai com aquele rapaz mais velho, o Sam.
أني دائماً أشعر بالقلق حينما يخرج مع الفتى (الذي يكبره عمراً , (سام

A namorada do irmão do namorado da irmã de uma amiga... ouviu um tipo que conhece outro tipo que anda... com uma miúda que viu o Ferris a desmaiar na gelataria ontem.
عشيقة شقيق عشيق شقيقة افضل اصاقائى سمعت من ذلك الشخص الذى يعرف هذا الفتى الذى يخرج مع فتاة رأت فيريس فقد الوعى الليلة الماضية

Sabes se ele anda com alguém?
أتعرفين إن كان يخرج مع أحد؟

Ninguém... anda com o Pequeno Paul.
لا أحد يخرج مع باول الصغير

- Eles andam. O Jason não vai andar com a Taylor.
أنتظرى جيسون لا يخرج مع تايلور

- Byron está saindo com...
( بايرون) يخرج مع... -خاطب