"يخسرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• perder

e tem de deixar de acreditar porque ando a perder muito dinheiro.
وعليه تخطي هذا، لأنه يخسرني دولارات، بسرعة.

Acho que quando ele perdeu a minha mãe, foi-se abaixo, e desde então ele tem medo de me perder também.
أعتقد أنه عندما ماتت أمي هو نوعا ما أنهار ومنذ ذلك الوقت هو يخاف أن يخسرني أيضا

Bem, admito que o Chuck mudou, mas isto tem a ver com o Louis, e até eu lhe conseguir prometer que ele nunca me irá perder, ou até os meus dedos recuperarem a sua forma elegante,
حسناً, أنا أعترف أن تشاك تغير, لكن هذا يخص لوي, وحتى أستطيع أن أعده بأنه لن يخسرني,

Preciso de ir ter com o Louis e garantir-lhe que ele nunca me vai perder mas há algo a impedir-me.
يجب أن أذهب للوي لأثبت له أنه لن يخسرني, لكن .. شيء ما يمنعني.

Não consegui dizer ao Louis que ele nunca me iria perder porque não era verdade.
أنا أنا لم أستطع اخبار لوي بأنه لن يخسرني للأبد لأن ذلك لم يكن صحيحاً .

Só porque não me queria perder.
فقط أنه لا يريد أن يخسرني

Ele tem medo de me perder.
هو خائف أن يخسرني