"يخصص" - Translation from Arabic to Portuguese

• o seu

Este ano, o Sebastian decidiu dedicar o seu aniversário ao Doug.
هذا العام قرر سيباستيان أن يخصص عيد ميلاده للكلاب

Estou feliz por o meu treinador do corpo a corpo poder organizar o seu horário com o meu trabalho no departamento.
حسنا انا سعيدة ان مدربي الشخصي استطاع ان يخصص لي وقتا رغم عملي بوزارة الخارجية

Não és a primeira que ele seduziu com o seu património, mas poderás ser a mais iludida e ambiciosa.
أنتِ لستِ أول فتاة يعدها بأن يخصص لها أملاكه لابد بأنكِ كنتِ الأكثر طموحاً وتم خداعها لم تحصلي على أموال كونراد

Aceitei o seu conselho, mas, ele apenas não arranja tempo para mim.
لقد عملت بأقتراحك , لكنه لن يخصص وقتا لي

E é também a forma de personalizar o seu alvo... nada é deixado ao acaso.
وأيضاً التى يخصص بها الهدف لذا لا شىء يُترك للصدفة ....

Porque vejo que alguém como você, que é acarinhado no seio do Sr. Hearst... e que está seguro da confiança e aprovação dele, gasta o seu precioso tempo e energia a dissuadir um velho traste como eu.
ضمه السيد (هيرست) إلى صدره واثق من نفسه يخصص الوقت والطاقة لإقناع شخص تافه مثلي