"يخطط لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• planeia isto
• planeava isto
• planear isto

- Para o que aí vem. Ele planeia isto há algum tempo. Acidente Bizarro em Grandview
لقد كان يخطط لهذا منذ فترة

O Earl planeia isto há semanas.
(إيرل ) كان يخطط لهذا منذ أسابيع

Ele planeava isto há muito tempo.
كان يخطط لهذا منذ فترة.

Chefe, o Marwood há muito que planeava isto.
سيدي, (ماروود) كان يخطط لهذا لمدة طويلة.

Eu acho que ele tem estado a planear isto desde o dia em que conheceu o nosso filho.
أعتقد أنه ربما كان يخطط لهذا منذ أن وضع ابننا نصب عينيه.

Tem vindo a planear isto há muito tempo.
كان يخطط لهذا منذ وقتٍ طويل

Ele estava a planear isto.
لقد كان يخطط لهذا

E o Marty Byrde anda a planear isto há muito tempo.
و"مارتي بيرد" يخطط لهذا منذ وقت طويل .