"يخفي سراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• a esconder um segredo
• a esconder algo
• mantido um segredo

Este assassino passou a vida a esconder um segredo que fará tudo para manter.
.. و هذا القاتل أفنى الكثير من عمره يخفي سراً سيعمل أي شئ لإخفاءه

Sempre soube que o meu Pai andava a esconder um segredo... um segredo que envolvia símbolos crípticos e pedras místicas.
عرفت دائما أن أبي ...يخفي سراً ما سر من رموز غامضة وأحجار مبهمة

Eu sei que pensas que te estou a mentir, que te estou a trair mas tu é que estás a esconder algo de mim.
أعلمُ إنكَ تظنني أكذب عليك وأقوم ببعض الألاعيب معكَ لكنكَ أنتَ من يخفي سراً علي

Eu sei que pensas que te estou a mentir, que te estou a trair mas tu é que estás a esconder algo de mim.
أعلمُ إنكَ تظنني أكذب عليك{\pos(190,200)} وأقوم ببعض الألاعيب معكَ لكنكَ أنتَ من يخفي سراً علي{\pos(190,220)}

Parece que, alguém que conhecemos tem mantido um segredo.
إتضح أنّ شخص ما نعرفه كان يخفي سراً!