"يخفي شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• esconder alguma coisa
• esconde algo
• está a esconder algo

Bem, ou ele é feminista ou está a esconder alguma coisa.
حسناً ، هو أما مؤمن بمساواة الجنسين أَو هو يخفي شيء

Ele está a esconder alguma coisa. Tenho uma ideia e... Preciso da sua ajuda.
إنه يخفي شيء ما لدي فكرة وأريد مساعدتك

Se ele está a esconder alguma coisa, será pelas razões certas.
لو يخفي شيء فلابد من وجود سبب جيد

Todos têm medo de ti excepto o Jack Bristow, quem, garanto-te esconde algo.
هم كلّ خائفون منك، ماعدا جاك بريستو، الذي، أعدك، يخفي شيء.

Não faças isto. Não estou a inventar. Sabes que o John esconde algo.
لا تفعل ذلك انا لا اختلق هذا انت تعرف ان(جون) يخفي شيء

Ele está a esconder algo...
أنظروا. . أنظروا, "الطالب" يخفي شيء هناك

Também serviu para esconder alguma coisa.
هو أيضا أن يخفي شيء.

O que significa que está a esconder alguma coisa.
هذا يعني بأنه يخفي شيء ما

Acha que ele está a esconder alguma coisa?
أتعتقدين أنه يخفي شيء ما ؟

Ele está a esconder alguma coisa.
انّه يخفي شيء ما

E acho que ele estava a esconder alguma coisa.
-مكجينتي) وأعتقد أنه يخفي شيء)

Ásgeir, achas que o capitão está a esconder alguma coisa?
يعتقد (اسكير) أن القبطان يخفي شيء

Ele está a esconder alguma coisa.
هو يخفي شيء.

O Conselho está a esconder algo e vou descobrir o que é.
،المجلس يخفي شيء وسأحاول معرفة ما هذا

O exército está a esconder algo.
اسمع، الجيش يخفي شيء عنّا