"يخلفني" - Translation from Arabic to Portuguese

• sucessor
• suceder-me
• me substituir

Tudo o que tenho está aqui, para passar ao meu sucessor.
الآن، هذا كل ما أملكه هنا والتي سأمررها إلى من يخلفني

"e já que nenhum chefe pode desejar um melhor sucessor...
‫"وبما أنك خير من يمكنه أن يخلفني كزعيم للقبيلة

Se estiveres certa, hoje é o dia em que o meu espírito escolherá o seu sucessor.
لو أنتِ محقة، فاليوم هو اليوم الذي تختار فيه روحي من يخلفني

Se morrer hoje, provavelmente vai suceder-me.
لو مُت اليوم، مرجح أن يخلفني

Tinha a certeza que finalmente encontravaNalguém com talento para me substituir. e nunca mais voltouNpara completar a sua aprendizagem.
كم بحثت عن شخص يشابهني لكي يخلفني لكن أحد الأيام سرق عفريت قلبه ولم يرجع إلى رشده أبداً

Escolherei eu próprio o meu sucessor.
أنا الذي سيختار من يخلفني

Se eu morrer hoje, é provável que seja ele a suceder-me.
لو مت اليوم، مُرجح أن يخلفني

Era só uma questão de tempo até ele arranjar maneira de o fazer e, quando isso acontecesse, alguém teria de me substituir.
كانيت شغلة وقت بس قبل ما يكتشف الطريقة لقتلي ووقت اكتشف هالشي، صار لازم يخلفني حدا