"يداه على" - Translation from Arabic to Portuguese

• com as mãos

As pessoas ficavam ali dias e dias com as mãos postas na carrinha pickup e o último a aguentar-se ali com as mãos na carrinha, ficava com ela.
حيث يظل الناس واقفين هناك لأيام وأيديهم على الشاحنة وآخر من تظل يداه على الشاحنة، يفز بها

Este homem.. estava numa guerra com o próprio corpo, Lisbon. Especificamente com as mãos.
كان في حربٍ مع جسده، يا (ليزبن)، يداه على وجه التحديد