"يدبرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• preparar

Sei que pensa que eles estão a preparar alguma, mas isso é porque é incapaz de considerar que alguém me avalie como uma mais-valia.
أعرف انكِ تعتقدين أنهم يدبرون لشيء ما ولكن لأنك لا تستطيعين تخيل أيّ شخص يقدّرني كمساعدة حقيقية

Estão a preparar alguma.
إنهم يدبرون لشيء

Estão a preparar uma invasão em grande escala.
انهم يدبرون لغزو شامل

Então, eles estão a preparar alguma jogada.
إذاً فهم يدبرون لخطة ما{\pos(190,240)}.