"يدخل في غيبوبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrar em coma
• entrasse em coma

Disse que queria vestir algo confortável e entrar em coma?
أقال إنه يريد أن يتحول لـشيء مريح و يدخل في غيبوبة

O que mais explicaria os sintomas e faria o nosso paciente entrar em coma durante o teste?
ما الذي سيفسر الأعراض، ويجعل مريضنا يدخل في غيبوبة خلال الفحص؟

O que mais explicaria os sintomas e faria o nosso paciente entrar em coma durante o teste?
ما الذي سيفسر الاعراض والذي سيجعل مريضنا يدخل في غيبوبة خلال الفحص؟

Nunca falaste com o teu cliente antes que entrasse em coma.
أنت لم تتحدثي حتى إلي موكلك قبل أن يدخل في غيبوبة.

Nunca falaste com o teu cliente antes que entrasse em coma.
أنت لم تتحدثي حتى إلي موكلك قبل أن يدخل في غيبوبة. إستمعي لي...

Que júri não vai entrar em coma quando tentarmos explicar isso?
أي نوع من المحلفين لن يدخل في غيبوبة بينما نحاول أن نشرح لهم معنى هذا؟