"يدخل من" - Translation from Arabic to Portuguese

• entrar por
• a entrar
• entra pela
• entrar pela

Quem entrar por aquela porta, leva 2 no peito e 1 na cabeça.
أي شخص يدخل من ذلك الباب أطلق عليه رصاصتان في صدره ورصاصة في رأسه

Bem, bem, graças a ela, a única coisa que podia arruinar um engate certo estava prestes a entrar por aquela porta.
حسناً ، الشكر يعود لها الشيء الوحيد القادر على إفساد ماكنت أفعله كان على وشك أن يدخل من ذلك الباب

Vamos perguntar a quem entrar por aquela porta.
حسناً، سنسأل من يدخل من ذاك الباب الأمامي.

Uns poucos raios de sol a entrar, e você começa a sonhar.
و ضوء النهار الخافت يدخل من النافذة و بدأت في التساؤل

Dá-me um colchão. Eu mostro como é que um polícia entra pela porta.
أعطني وسادة، أنا سأشوّفك كيف شرطي تلفزيون يدخل من الباب.

Bem, não podemos deixar a chuva entrar pela mina.
حسنا ولكننا لانستطيع ترك المطر يدخل من اسفل العمود

Se alguém entrar por aquela porta ou aquela, disparem.
أي شخص يدخل من خلال ذلك الباب أو ذلك الباب، أطلق عليه النار.

Acho que não vai entrar por essa porta tão cedo.
من المُستبعدِ أن يدخل من ذلك الباب في أيّ وقتٍ قريب

A água deve estar a entrar por algum lado
-لا بد أن الماء يدخل من مكان ما

Ainda há luz a entrar por baixo da porta.
أشعر ببعض النور يدخل من أسفل الباب

Mande-o entrar, por favor.
دعيه يدخل ,من فضلك

Se não fizer isto, o Burke faz, e garanto-te, não vais querer vê-lo entrar por aquela porta.
لدي عمل أقوم به، لو لم افعل هذا فسيفعل (بيرك)، وأعدكِ أنكِ لن تودي رؤيته يدخل من هذا الباب

Ele vai entrar por aquela porta, nem sequer me vai reconhecer.
سوف يدخل من هذا الباب

É o Charlie, a entrar por aquela porta.
‫انه (تشارلي)، وهو يدخل ‫من خلال ذلك الباب

O suspeito está a entrar no edifício entre a Chambers e Light.
حسناً يا رجال لدينا هدف يدخل من ناحية شرقية شمالية.

Todo o criminoso que entra pela minha porta jura pela alma da mãe que não fez nada.
كل مجرم يدخل من بابي يقسم بأغلى ما لديه بأنه لم يفعله

Ela entra pela frente e sai por detrás.
يدخل من المقدمة و يخرج من للخلف

Quando vires a equipa a entrar pela porta traseira, é o momento de saltar.
عندما ترين فريق العمليات يدخل من الباب الخلفي، ذلك متى نذهب.

A Avery viu-o a entrar pela porta dos fundos, pela câmara de segurança.
آيفري رصدته و هو يدخل من الخلف من خلال كاميرا المراقبة