Há anos que ele entra e sai da Interzone, sem que alguém o chegue a ver. | Open Subtitles | انه يدخل و يخرج من المنطقة لسنوات عديدة بدون أن يراه أحد فعلا |
Ele entra, e caminha até aqui... dispara a arma para o tecto, ali. | Open Subtitles | اذا، هو يدخل و يمشى مباشرة لهذا المكان يسحب سلاحه و يطلق الرصاص على السقف هناك |
Estão a pé, no próximo quarteirão. Conseguem ver quem entra e sai. | Open Subtitles | بدون سيارات على بُعد مبنيين يُراقبان من يدخل و يخرج |
Aqueles buracos fazem o ar entrar e sair. | TED | إذاً تلك الفتحة بالواقع. تجعل الهواء يدخل و يخرج. |
Depois, quando entrar e a acender... gritamos "Surpresa!" | Open Subtitles | و من ثم عندما يدخل و يشعل الضوء نصرخ كلنا مفاجأة |
Estava sempre em sarilhos, entrava e saía da prisão. | Open Subtitles | كان يقع في المتاعب دوماً، يدخل و يخرج من السجن بإستمرار! |
Sabem que tipo de pessoa sou, o que tenho de melhor e de pior. Então eu gostava de estar encarregue de quem entra e de quem fica cá fora. | Open Subtitles | لذا أريد أن أكون مسؤولة عن من يدخل و من يخرج |
entra e sai da prisão. | Open Subtitles | يدخل و يخرج من السجن منذ ذلك الحين تخرج من السرقه الى 441 00: 19: |
Vê quem entra e sai durante o dia todo. | Open Subtitles | يمكنه مراقبة من يدخل و يخرج طوال اليوم |
Um filho entra e sai da tua vida no mesmo dia. | Open Subtitles | ابنك يدخل و يغادر حياتك فى نفس اليوم |
O Curtis entra e o Leopold, surpreendido com a sua presença, queima a mão no bacon quente. | Open Subtitles | "كورتس) يدخل و(ليوبورد))، المستاءة من وجوده، "تحرق يده باللحم الساخن |
Quero saber quem entra e quem sai. | Open Subtitles | أريد ان اعرف من يدخل و يخرج |
As janelas em ambas as casas foram mexidas, então ele sabe como entrar e sair sem ser visto. | Open Subtitles | كلا النافذتين في كلا المسكنين تم العبث بهما اذن هو يعرف كيف يدخل و يخرج دون أن يراه أحد |
Seja como for, ela deixou-o entrar... e ele ficou. | Open Subtitles | على أية حال, تركته يدخل... و بقي هناك |
As câmaras de segurança do corredor mostram a Polícia a entrar... e ninguém suspeito durante todo o dia. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة فى الساحة تُظهر الضابط يدخل... و لا أحد مشتبه به طوال اليوم... |
Deixar a luz entrar e limpar tudo. | Open Subtitles | دع الضوء يدخل و نظف كل شيء |
A Spencer disse que era o nome do Toby para entrar e sair de Radley. | Open Subtitles | سبينسر) قالت هذا ما يدعو نفسه به) (ليستطيع أن يدخل و يخرج من (رادلي |
Era o nome que o Toby usava para entrar e sair de Radley. | Open Subtitles | - هذا ما يدعو نفسه به ليستطيع (أن يدخل و يخرج من (رادلي |
Ele entrava e saia muito da prisão e depois... | Open Subtitles | لا أعلم .... لقد كان يدخل و يخرج من السجن كثيراً , وبعدها |