"يدعون أنهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizem que

Ali estão os que sabem, ou que dizem que sabem ler e escrever.
فوق هذا هناك من يجيدون او يدعون أنهم يجيدونها

Está um grupo de miúdos na piscina... e dizem que são convidados da sua filha.
هناك كجموعه من الولاد يمرحون في المسبح يدعون أنهم ضيوف أبنتك

Pensas que essas concorrentes são de onde eles dizem que elas são?
وهل تظنين أن كل هؤلاء المتسابقين فعلا من البلاد التى يدعون أنهم منها ؟

Há várias testemunhas que dizem que o viram colocar a arma ao lado do corpo
هناك عدة شهود عيان يدعون أنهم رأوه يزرع السلاح للجثة

dizem que não sabem dela. O Plautius mente.
إنهم يدعون أنهم لا يعرفون شيئاً إن " بلوتيوس " يكذب

Todas dizem que não bebem. Pode ser?
كلهم يدعون أنهم لـايشربون جيد ؟

As testemunhas dizem que alguém parecido com a Wells esteve no tiroteio antes de fugir.
لكن شهود عيان يدعون أنهم رأوا (شخصًا مطابق لأوصاف العميلة (ويلز ملتحمة في معركة نارية قبل أن يفر من مسرح الجريمة

Eu disse "No manicómio, aqueles que não dizem ser o Napoleão, dizem que vão pôr o Comboio Nacional de volta nos trilhos."
فقلت: "أولئك الأشخاص في مستشفي المجانين الذين لا يدعون أنهم (نابليون)، يزعمون بأنهم سيضعون السكة الحديد الوطنية في مسارها"